Vay mượn từ vựng là gì? Các trường hợp vay mượn từ vựng phổ biến? Xu hướng vay mượn từ vựng diễn ra như thế nào?

Vay mượn từ vựng là hệ quả của sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa các ngôn ngữ trong quá trình tiếp xúc. Có hai trường hợp khi vay mượn: do thiếu, không có và phải đi vay mượn hoặc sẵn có nhưng vẫn vay mượn nhằm mục đích tăng khả năng làm rõ nghĩa cho các từ đã có sẵn. Quá trình vay mượn diễn ra nhờ hoạt động tiếp xúc ngôn ngữ, mà tiếp xúc ngôn ngữ lại ảnh hưởng bởi các nhân tố xã hội, chính trị khác nhau như tiềm lực kinh tế, chính trị; trình độ văn hóa; số lượng người nói; quan hệ dân tộc; quan hệ tôn giáo; có chữ viết hay không có chữ viết,.. Nhìn chung, các ngôn ngữ có chức năng biến thể thấp thường vay mượn của các ngôn ngữ có chức năng biến thể cao để hoàn thiện hơn hệ thống ngôn ngữ của mình