Tản mạn về In the mood for love (2000)

Trong tất cả những bộ phim về tình yêu kinh điển, tôi luôn đặc biệt thích In the mood for love của họ Vương. Ở mỗi lần xem phim, tôi đều tìm thấy một hình ảnh mới, ý nghĩa mới trong đó. Ví dụ như tôi mới phát hiện ra cả Tô và Châu đều đã không nhìn vào mắt nhau trong hầu hết bộ phim, nhưng bằng cách nào đó người ta vẫn thấy thứ hương vị tình yêu lẩn khuất đâu đó quanh họ, rồi bị kìm nén đầy ẩn ức, đầy bất nhẫn. Ví dụ như tôi đã ám ảnh đôi mắt rưng rưng lệ kìm nén nuốt vào trong như nuốt cả những tình cảm vẫn hằng chôn giấu đang chực chờ bộc phát, dù là sau những bốn năm, hình ảnh cho ta biết tình yêu nơi Tô mãnh liệt, dồn nén, khát khao, và day dứt đến nhường nào. 

Tôi thích sự dễ dàng của April Snow, nhưng tôi không dễ chấp nhận nó như In the mood for love. Nhẽ ra, April Snow cũng đã có thể trở thành một trong những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất sự nghiệp của đạo diễn Hur như cách họ Vương đạt được với In the mood for love, nếu như ông để cho mối tình của Bae Yong-jun và Son Ye-jin thêm day dứt hơn nữa, xa cách hơn nữa, dồn nén xen lẫn dền dứ hơn nữa. 

Trương Mạn Ngọc quả tình đẹp xuất sắc trong In the mood for love. Họ Vương đã biến cô không những là một Tô Lê Trân đầy đặc sắc trong lịch sử điện ảnh, mà còn là một biểu tượng rực cháy, đắm say của phụ nữ Hồng Kông. Nhẽ vì lẽ ấy mà họ Vương đã được tôn vinh, được nhớ đến, và điện ảnh Hoa ngữ đã ghi dấu trở nên một trong những nền điện ảnh xuất sắc nhất, ấn tượng nhất.