Sub all about VietNam 1 - Bún

Nếu được nói về món ăn hay ho nhất ở Việt Nam, tôi sẽ nghĩ đến bún đầu tiên. Không phải là bữa ăn thường nhật như cơm nhưng cũng không quá hiếm thấy như các loại thức ăn theo dịp, bún là món “ăn ngon” của người Việt Nam. Việc ăn bún cũng làm tôn lên nét văn hóa dùng đũa của người Á Đông một cách tinh tế.

Sợi bún đặc sắc đó được mô tả chung chung trong tiếng Anh là noodle(mì sợi) hoặc vermicelli(miến), đôi khi, thấy bị thiệt thòi. Vậy tôi nghĩ đến việc giữ lấy từ bún và mô tả nó cho những bạn bè quốc tế hiểu. Hi vọng, sau này sợi bún cũng như tà áo dài, bánh mì, hay phở, được bạn bè quốc tế gọi với chính cái tên của mình. <3

Thực sự thì, tôi cũng chỉ mang trong mình 1 ý tưởng tốt đẹp. Tôi còn non kém về cả nội dung, dịch thuật và thiết kế, nên rất mong nhận được sự góp ý, chỉnh sửa từ mọi người.

Thân ái <3