Sự khác nhau giữa biên dịch và phiên dịch?

-Biên dịch là dịch văn bản viết, còn gọi là dịch viết. -Phiên dịch là dịch văn bản nói, còn gọi là dịch nói. Hai hoạt động dịch thuật này đòi hỏi những kỹ năng khác nhau. Vd: dịch nói đòi hỏi trí nhớ tạm thời tốt, kỹ năng tốc ký (take notes), v.v. Văn bản dịch viết thường có những hiện tượng ngôn ngữ phức tạp, nên dịch viết đòi hỏi khả năng phân tích tốt.