Stakeholder và Shareholder khác nhau như thế nào, đóng vai trò gì với một doanh nghiệp?

Mình nói về ngữ nghĩa, hai từ này khác nhau hoàn toàn, cả về ý nghĩa lẫn phạm trù mà nó đề cập.

Shareholder là người nắm share. Và phải là công ty có share thì mới có shareholder. Share thường được hiểu là cổ phần của công ty, được chia theo đầu tư vào công ty đó.

Stakeholder thì không dính gì đến chuyện đầu tư, mà là chuyện công việc. Hình như được dịch là "các bên liên quan" thì phải. Khi làm một sản phẩm cụ thể, chúng ta cần có người đưa ý tưởng, người thiết kế, người sản xuất, người vận hành, người marketing, và cả khách hàng nữa. Mỗi bên đóng một phần trong giá trị của sản phẩm cuối cùng, và người ta gọi đó là các stakeholder.