Phiên dịch song song là gì?

Phiên dịch song song là loại hình phiên dịch mà người dịch sẽ dịch cùng lúc khi người phát biểu nói (diễn ra song song - simultaneously).Đây là loại hình phiên dịch khó nhất trong các loại hình dịch thuật. Đòi hỏi người dịch phải thông thạo ngôn ngữ và có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực mà mình phiên dịch. Bên cạnh đó người dịch cần có sự tập trung cao độ, có kỹ năng lắng nghe, phản xạ nhanh và có sự phán đoán chính xác.