Nhật ký của mẹ (El diari d’una mare)
¡Bon dia valencians! Hui vullc compartir en vosatres una bellíssima cançó en vietnamita.
Esta obra mestra és una narració apassionant des del punt de vista d’una mare sobre els seus pensaments sobre les etapes de la vida que travessa el seu fill. La cançó és tan commovedora que sempre em venen les llàgrimes als ulls al escoltar-la.
El vídeo oficial descriu la lletra i es parla de l’amor maternal. L’arena està directament conectada en l’oceà, que és un símbol de l’infinit amor de mare. També és alguna cosa incommensurable. Les imàgens que varen ser creades per l’arena retraten els canvis de temps. No importa quànt temps haja passat, l’arena i l’oceà encara permaneixen sense canvis, com l’amor etern d’una mare pels seus fills.
La traducció en anglés en el vídeo no és tan bona pero no he trobat el vídeo oficial sense subtítuls. També seria difícil per a mi traduir esta cançó sublim al valencià. Dubte que puga yo descriure la bellea i la grandiositat de les emocions en la cançó en un atre idioma.
