Nhân ngày DOANH NHÂN VIỆT NAM, lạm bàn về chữ DOANH

Có một từ khác cũng na ná với “doanh nhân” là “thương gia”. Nhưng “thương gia” lại mang nghĩa khác đó! Chữ THƯƠNG trong “Thương Gia” có nghĩa là bàn bạc, thảo luận, mua bán. Với nghĩa ấy, các “thương gia” hoặc “thương nhân” có thể hiểu là người mua bán, mà mua bán thì cần có sự đồng thuận giữa hai bên, cần có thỏa thuận, có quy tắc tuân thủ… mà trong đó lợi nhuận chỉ là một phần của quá trình thỏa thuận chứ không phải thứ đặt trên hết.

Trong tiếng Anh có từ “businessman”, thường cũng được gọi là “doanh nhân”, nhưng từ này cũng có lớp nghĩa khác nhiều với từ “doanh nhân”. “Businessman” có gốc từ tiếng Anh cổ “bisignes”, có nghĩa là sự bận rộn, bận rộn trong chăm lo, giữ gìn, chiếm hữu… Về sau, từ này được chuyển dần thành ý nghĩa là “người có công ăn việc làm”, và sau đó mới được đồng nhất với ý nghĩa là người làm ăn buôn bán, mà chúng ta vẫn gọi là “kinh doanh”.

Mình nghĩ, đã tham gia vào xã hội, ai cũng buôn bán cái gì đó, có thể là hàng hóa, trí tuệ, tri thức, kinh nghiệm, nhan sắc… Nhưng buôn bán theo lối dã man kiểu “doanh nhân”, khác nhiều với cách buôn bán dựa trên sự thỏa thuận, đáp ứng lợi ích cho nhiều bên. Một giao kèo buôn bán mà một bên bị thiệt hoặc không được hưởng lợi ích xứng đáng hoặc thỏa mãn kỳ vọng tối thiểu, trong khi bên khác lại đắc lợi nhiều hơn, thì giao kèo đó dễ đổ bể lắm, và cái lợi nhất thời đó càng khó có khả năng được nhân lên gấp bội.

Với một thị trường đông dân như Việt Nam, thật dễ để người ta chặc lưỡi không có khách này thì có khách khác, không có nhân sự này thì có nhân sự khác, nhưng sự “dễ” đó giờ cũng sẽ “khó” hơn bởi phương thức làm ăn sẽ luôn được cải thiện tốt hơn bởi các đối thủ cạnh tranh.