Người Việt dạy tiếng Anh có cần phát âm chuẩn?

Hang on! Cho hỏi cái là mục đích học tiếng Anh của bạn (hoặc những người kia) là gì thế? Là để thi qua môn, hay là để giao tiếp với người Việt, hay là để giao tiếp với người nước ngoài cho vui, hay là để có thể sống và làm việc với người nước ngoài thật sự?

Nếu mục đích không phải là để sống và làm việc với người nước ngoài thật sự thì mình nghĩ không cần phát âm chuẩn đâu bạn ạ. Đặc biệt nếu chỉ có nhu cầu giao tiếp tiếng Anh để "khè" người Việt, vì cơ bản, nói sao người ta cũng hiểu thôi.

Còn nếu muốn nói chuyện một cách hiệu quả với người nước ngoài thì chắc chắn phải nói chuẩn rồi, vì không thì người ta không hiểu được đâu.

Kiểu như hồi mới giải phóng, mấy ông giáo miền Bắc vào Nam dạy học trò, đọc chính tả cho tụi nhỏ viết, đọc là "Chủ tịch xã" mà giọng Bắc the thé nên thành "chủ tịch xá", con nít nghe thế nào thì viết thế ấy, cuối cùng là cái xã cảu tụi nhóc thành cái xá. Mà xã là đơn vị hành chính chứ xá chỉ là 1 cái như cái nhà vậy.

Đủ thấy việc phát âm sai dễ gây lẫn lộn trong ngôn ngữ. Ngay cả người Việt nói tiếng Việt với nhau mà khác vùng miền đã nghe ko ra rồi. Tiếng Anh cũng vậy.

Mình đi học tiếng Anh ngày xưa thầy dạy rất quan trọng ở việc phát âm. Khi phát âm chuẩn thì nghe mới chuẩn. Học sinh VN xưa học ngữ pháp tốt lắm, nhưng nói tây họ chả hiểu. Vì nói có đúng đâu mà ng ta hiểu. Nên lúc đi học thầy phải có cả tháng gọi là CHUẨN HÓA, để phát âm đúng, từ đó nghe đúng. Mà công nhận, ngày xưa mình nghe cực kỳ kém, nhưng sau khi chuẩn hóa thì nghe rõ mồn một, sau đi học giao tiếp cũng đc khen là nghe tốt, nhưng phát âm thì sai :))), do bỏ lâu, nói nhanh là bị sót âm đuôi.

Nói chung, nói cần phát âm đúng, phát âm sai là mệt chuyện, mấy anh Huế mà cứ nói từ đủ với dân Nam là dễ bị bợp tai lắm, vì dấu hỏi thành dấu nặng. Phát âm đúng còn giúp học sinh cải thiện khả năng nghe đúng. Rồi từ đó mới có thể luyến, có thể nói đúng âm đuôi. 4 cái quan trọng của nói tiếng Anh: Phát âm chuẩn, luyến, âm đuôi và nhấn. Đc hết 3 cái rồi. Cũng từ phát âm chuẩn cả.