Ngôn ngữ nào nhìn chung là khó nhất?
Biết rằng học một ngôn ngữ mới nào cũng khó khăn, nhưng em luôn thắc mắc rằng có phải có những ngôn ngữ để đạt được một level nhất định (không cụ thể như C1, HSK6 mà ví dụ như khả năng hiểu đại khái một bộ phim hoạt hình khi không xem sub) sẽ khó và mất nhiều thời gian hơn một vài ngôn ngữ khác không ạ?
ngoại ngữ
Trả lời ngắn là: các tử ngữ là khó nhất.
Trả lời dài là: Nó phụ thuộc vào các yếu tố như điều kiện (tài năng, thời gian, tiền bạc, môi trường,...), phương pháp, và xuất phát điểm (ví dụ bạn đã biết những ngôn ngữ nào trước).
Mình thường nói tử ngữ là khó hơn cả vì tài liệu khan hiếm. Có lẽ tiếng Latin và Hy Lạp cổ là tài liệu còn nhiều nhất trong các tử ngữ. Tuy nhiên, tài liệu để học nó như sinh ngữ (như truyện, nhạc, vlog, ...) lại cực kì ít, bởi không có nhiều người có khả năng nói và viết (phần lớn người học có khả năng đọc).
Có một số tử ngữ chưa bao giờ được phục chế hoàn chỉnh. Mình đang nghiên cứu tiếng Rasenna (Etruscan), và nó khó bởi vừa ít tài liệu, mà chúng ta không đủ kiến thức để phục chế và hiểu nó hoàn toàn.
Ngoài ra, nếu mình mặc định hiểu là bạn là một người Việt trung bình, thì có lẽ các ngôn ngữ có càng nhiều cách ngữ pháp (grammatical cases) càng khó: Phần Lan, Hung, Saami,... Đơn giản bởi chúng lạ. Chúng quá khác so với ngữ pháp tiếng Việt, hay tiếng Anh hiện đại. (Tiếng Anh cổ cũng có nhiều cách ngữ pháp!)
Nội dung liên quan
Nội dung sắp xếp theo thời gian
Nguyễn Duy Thiên
Phạm Thị Hoàng Lan
Mình không biết tất cả các ngôn ngữ trên thế giới nên khó mà đánh giá. Nhưng nếu nhìn chung thì mình nghĩ các ngôn ngữ nào có chữ tượng hình thì là khó hơn cả.