Nghề biên phiên dịch tiếng Nhật có những yêu cầu gì?

Để trở thành biên phiên dịch giỏi, cần đáp ứng được những yêu cầu sau • Giỏi cả tiếng Nhật và tiếng Việt để người đọc, người nghe hiểu được đúng và đủ nội dung muốn truyền tải. Phân biệt được sự khác nhau giữa văn viết và văn nói. • Có khả năng giao tiếp tốt, tự tin và diễn đạt rõ ràng, mạch lạc. • Có lượng kiến thức tổng hợp nhất định để xoay xở được trong nhiều tình huống. • Am hiểu về cách dùng của kính ngữ trong tiếng Nhật vì Nhật Bản là nước rất coi trọng lễ nghĩa.