Ngày xưa Hoàng tộc ở Việt Nam xưng hô thế nào?

+ Quả nhân: dùng cho tước nào cũng được.

+ Trẫm: chỉ cho Hoàng đế/Vương.

+ Cô gia: chỉ dùng cho Vương trở xuống. (Vương gia…)

– Vua gọi các quần thần: chư khanh, chúng khanh

– Vua gọi cận thần (được sủng ái): Ái khanh.

– Vua gọi vợ (được sủng ái): Ái phi. Không thì gọi (Họ) + Chức vị. VD: Lan quý phi…

– Vua gọi vua chư hầu: hiền hầu

– Vua, hoàng hậu gọi con (khi còn nhỏ): hoàng nhi

– Các con tự xưng với vua cha: nhi thần

– Các con gọi vua cha: phụ hoàng

– Các con vua gọi mẹ: mẫu hậu

– Các quan tâu vua: bệ hạ, thánh thượng

– Các thê thiếp (bao gồm cả vợ) khi nói chuyện với vua xưng là: thần thiếp

– Hoàng thái hậu nói chuyện với các quan xưng là: ai gia

– Các quan tự xưng khi nói chuyện với vua: hạ thần

– Các quan tự xưng khi nói chuyện với quan to hơn (hơn phẩm hàm): hạ quan

– Các quan tự xưng với dân thường: bản quan

– Dân thường gọi quan: đại nhân

– Dân thường khi nói chuyện với quan xưng là: thảo dân

– Người làm các việc vặt ở cửa quan như chạy giấy, dọn dẹp, đưa thư, v.v…: nha dịch/nha lại/sai nha

– Con trai nhà quyền quý thì gọi là: công tử

– Con gái nhà quyền quý thì gọi là: tiểu thư

– Đầy tớ trong các gia đình quyền quý gọi ông chủ là: lão gia

– Đầy tớ trong các gia đình quyền quý gọi bà chủ là: phu nhân

– Đầy tớ trong các gia đình quyền quý gọi con trai chủ là: thiếu gia

– Đầy tớ trong các gia đình quyền quý tự xưng là (khi nói chuyện với bề trên): tiểu nhân

– Đứa con trai nhỏ theo hầu những người quyền quý thời phong kiến: tiểu đồng

– Các quan thái giám khi nói chuyện với vua, hoàng hậu xưng là: nô tài

– Cung nữ chuyên phục dịch xưng là: nô tì

– Ngoài ra, đối với các quan còn có kiểu thêm họ vào trước chức tước, thành tên gọi. Ví dụ: Quách công công, Lý tổng quản, Lưu hoàng thúc…