La Ngữ là sinh ngữ!
Khi học bất kì ngoại ngữ nào, những thứ cơ bản như giới thiệu bản thân các bạn đều nói được, dù chỉ đang học sơ cấp. Nhưng có thể nhiều người sẽ thấy khó khăn dù chỉ là những câu giới thiệu bản thân cơ bản bằng tiếng Latinh! Bởi Latinh thường bị coi là tử ngữ và thường được dạy như tử ngữ. Tuy nhiên, La ngữ là sinh ngữ! Và nó đáng được dạy như sinh ngữ để rồi nó tiếp tục sống và sống dồi dào.
Đó là lý do phương pháp tự nhiên, ví dụ như trong cuốn Lingua Latīna per sē illūstrāta, đáng được đưa vào dạy!
Bây giờ quay lại với chủ đề giới thiệu bản thân. Các bạn thử tập vài câu cơ bản nói về bản thân ở dưới bình luận. Nếu các bạn chưa nghĩ ra hoặc chưa biết, dưới đây là một số gợi ý:
Chào = salvē (nhiều người: salvēte); hoặc salvus/salva sīs (nhiều người: salvī/salvae sītis)
Tên tôi là... = Mihi nōmen est...
Tôi là... = Egō sum...
Tôi 20 tuổi = XX annōs nātus/nāta sum; hoặc XX annōs habeō.
Tôi là người Việt = Annamiticus sum
Tôi thích tiếng Latinh = Mihi placet lingua Latīna
Tôi thích học tiếng Latinh = mihi placet discere linguam Latīnam, hoặc Mihi placet studēre linguae Latīnae; hoặc Libenter discō linguam Latīnam, hoặc Libenter studeō linguae Latīnae.
dạy học
,dạy
,tiếng latin
,tiếng latinh
,latin
,ngoại ngữ
Salvē. Mihi nōmen est N. XX annōs nātus. Annamiticus sum et Catholicus sum. Mihi placet lingua Latīna. Aliquam in paucis annis discam. Gratias bona res.
Em dùng gg dịch nữa, không biết có đúng không 😂 Mà người Việt Nam là Annamiticus chứ không phải Vietnamiticus ạ?
Hoàng Ngân
Salvē. Mihi nōmen est N. XX annōs nātus. Annamiticus sum et Catholicus sum. Mihi placet lingua Latīna. Aliquam in paucis annis discam. Gratias bona res.
Em dùng gg dịch nữa, không biết có đúng không 😂 Mà người Việt Nam là Annamiticus chứ không phải Vietnamiticus ạ?