Ikigai liệu có phải “bí thuật trường thọ”?

  1. Phong cách sống

Ikigai là thứ mình nghe nhiều trong thời gian gần đây. Khi nhắc đến Ikigai, mọi người hay nghĩ rằng đây là bí quyết cho một cuộc sống dài lâu và hạnh phúc, bắt nguồn từ vùng Okinawa ở Nhật Bản. Nhưng liệu sự thật có phải như thế không?

Từ khóa: 

phong cách sống

Ikigai có nghĩa là lẽ sống, ý nghĩa cuộc sống.

Mà lẽ sống là gì? Là sống có ý nghĩa và biết tồn tại một cách có giá trị. Chỉ cần bạn xác định rõ lẽ sống của bản thân và phấn đấu với lẽ sống đó của mình thì tự bạn sẽ cảm thấy cuôc sống thật ý nghĩa, sống trong đó thật hạnh phúc và có lẽ cứ mong muốn kéo dài nó. Tuy nhiên không phải ai cũng dễ dàng nhìn thấy được ikigai của mình, nó là một quá trình của sự nổ lực tìm hiểu giá trị con người, bao gồm việc xác định rõ ràng đam mê, chuyên môn, sự nghiệp, sứ mệnh của bản thân và sống hết lòng với nó.

Còn đối với mình, làm việc hạnh phúc hơn mỗi ngày đã là một ikigai mà mình mong muốn.

Trả lời

Ikigai có nghĩa là lẽ sống, ý nghĩa cuộc sống.

Mà lẽ sống là gì? Là sống có ý nghĩa và biết tồn tại một cách có giá trị. Chỉ cần bạn xác định rõ lẽ sống của bản thân và phấn đấu với lẽ sống đó của mình thì tự bạn sẽ cảm thấy cuôc sống thật ý nghĩa, sống trong đó thật hạnh phúc và có lẽ cứ mong muốn kéo dài nó. Tuy nhiên không phải ai cũng dễ dàng nhìn thấy được ikigai của mình, nó là một quá trình của sự nổ lực tìm hiểu giá trị con người, bao gồm việc xác định rõ ràng đam mê, chuyên môn, sự nghiệp, sứ mệnh của bản thân và sống hết lòng với nó.

Còn đối với mình, làm việc hạnh phúc hơn mỗi ngày đã là một ikigai mà mình mong muốn.

Iki xuất phát từ động từ ikiru, mang ý nghĩa sống những thứ liên quan đến cuộc sống hằng ngày.

Gai, bắt nguồn từ chữ kai, ý chỉ cái vỏ sò (shell). Thời xưa, vỏ sò / vỏ ốc xà cừ là những thứ cực kỳ quý giá, chỉ dùng để trang hoàng trong nhà của giới quý tộc. Do đó, gai có nghĩa là những vật quý, vật có giá trị. Gai còn xuất hiện trong vai trò hậu tố của những từ ghép khác, như: yarigai (giá trị của việc cần làm), hatarakigai (giá trị của lao động), asobigai (giá trị của việc nghỉ ngơi, chơi bời), hay shinigai (giá trị của cái chết).

Thế nên, ikigai kỳ thực là một từ tiếng Nhật của cái mà chúng ta hay gọi là lẽ sống / lý do tồn tại trong tiếng Việt (a reason for being hoặc true calling trong tiếng Anh, và raison d’être trong tiếng Pháp). Trong tiếng Nhật, dịch sát thì ikigai nghĩa là giá trị được tìm thấy trong cuộc sống hằng ngày.

Đối với người Nhật, ikigai là một từ mang sắc thái bình thường, xuất hiện phổ biến trong các cuộc trò chuyện mỗi ngày chứ không phải điều gì huyền bí hay kì diệu (và có phần cường điệu) như hình ảnh những người không-phải-người-Nhật dựng nên. Khái niệm và tinh thần ikigai mới là cái đáng quan tâm, chứ không phải bản thân từ ngữ đó.