[Đọc sách thì biết gì] Quả tim của Rắn

"Rắn vốn là sinh vật lưỡng nghĩa. Con to nhất, thông minh nhất còn biết giấu quả tim ở chỗ khác để không bao giờ bị giết. Vì vậy, nếu muốn giết nó, ta phải đến hang ổ bí mật của nó lúc nó đi vắng, tìm cho ra quả tim đang đập và xẻ ra làm đôi. Tất nhiên điều này không hề đơn giản."

(Trích truyện ngắn Kino/Những người đàn ông không có đàn bà, Haruki Murakami, Trương Thuỳ Lan dịch)