Điều gì cản trở bạn thành phiên dịch viên giỏi?

• Bạn rất khó diễn đạt những suy nghĩ của mình và không thể nhớ nổi những từ mới, những cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật v.v… lắm thì, nhiều thể. • Bạn rất lười đọc. Việc đọc những cuốn sách về văn hóa, lịch sử, khoa học… là cực hình với bạn. • Quan niệm của bạn là việc đến đâu hay đến đó, không phải chuẩn bị tìm hiểu trước. • Bạn bị tật về phát âm như nói ngọng hoặc nói lắp. • Bạn nói và viết tiếng Việt sai nhiều và chẳng hề muốn sửa điều đó. Bạn nghĩ rằng, có muốn chắc bạn cũng chẳng sửa được đâu. • Bạn rất vô tư. Mọi thứ trên đời cứ trôi qua mà không đọng lại một chút gì đó để bạn phân tích, tìm hiểu sâu hơn. • Bạn rất ít khi truyền đạt lại lời nói của người khác đúng đến 30%.