"Đem bút mực tả lên trên tờ giấy nào những câu vừa lâm ly, vừa ủy mị, vừa đốn tỏa, vừa giải thư,..." từ "giải thư" với từ "đốn tỏa" trong câu trên nghĩa là gì ạ?

  1. Giáo dục

Từ khóa: 

truyện kiều

,

giáo dục

Câu này của Phong Tuyết Chủ Nhân đúng không nhỉ?

Đốn tỏa có nghĩa là chỗ ngừng ngắt, chỗ chuyển tiếp câu chuyện, ngoài ra nó còn có nghĩa khen là có vần có điệu, lên bổng xuống trầm...

Giải thư mình thấy có bạn ở dưới giải thích rồi, theo ý mình hiểu Giải thư nó đi cùng với đốn tỏa, có chung ý là trầm bổng đan xen. 

Trong chữ Hán thường có các cụm từ đi cùng nghĩa với nhau, ví dụ như 面黄肌瘦 nghĩa là gầy guộc hốc hác, 风餐露宿 có nghĩa mành trời chiếu đất,...

Trả lời

Câu này của Phong Tuyết Chủ Nhân đúng không nhỉ?

Đốn tỏa có nghĩa là chỗ ngừng ngắt, chỗ chuyển tiếp câu chuyện, ngoài ra nó còn có nghĩa khen là có vần có điệu, lên bổng xuống trầm...

Giải thư mình thấy có bạn ở dưới giải thích rồi, theo ý mình hiểu Giải thư nó đi cùng với đốn tỏa, có chung ý là trầm bổng đan xen. 

Trong chữ Hán thường có các cụm từ đi cùng nghĩa với nhau, ví dụ như 面黄肌瘦 nghĩa là gầy guộc hốc hác, 风餐露宿 có nghĩa mành trời chiếu đất,...

Cành Liễu Mành Bẻ Thuở Đương Tơ
em ơi? (thú thực anh mất gần 5 giây nhớ ra tên em sao cho chuẩn xác để tag vào đấy :))

Nếu có văn tự Hán thì dễ tìm hiểu ý nghĩa, vì mấy từ đó có vài chục ý nghĩa lận. 
Nhưng theo ngu ý của mình, dựa trên mạch văn thì:
  • "Giải thư" có lẽ là "tựa như dòng nước trong gột rửa bợn nhơ". Giải là khe suối. Thư là gột rửa (ý này hay dùng trong văn chương)
  • "Đốn tỏa" có lẽ là "sắp xếp một cách có chắt lọc có sự gọt giũa". Đốn trong từ chỉnh đốn. Tỏa là chạm gọt (ý này hay dùng trong văn chương)
THAM KHẢO NHÉ BẠN.

giải - thư đều có nghĩa là thư giãn, giải toả

đốn - toả đều có nghĩa là cắt, chặt. 

Giải thư thì dễ hiểu khi nói về giọng văn còn đốn toả thì chưa hiểu lắm :v

Câu này khó thế 😅