Đa ngôn ngữ và đa phiên bản của báo điện tử thể hiện như thế nào?

Đa ngôn ngữ: Một điểm khác biệt của báo trực tuyến so với báo in là: Có nhiều ngôn ngữ khác nhau trên cùng một tòa soạn. Chẳng hạn như BBC, VOA hay Vietnamplus đều có hàng chục ngôn ngữ khác nhau trên thế giới cho công chúng tùy chọn. Đây là điều không thể đối với báo in khi bị chi phối bởi yếu tố thiết kế, kinh phí… Đa phiên bản. Đây là sự khác biệt rất lớn của báo trực tuyến so với báo in. Sự phát triển của công nghệ di động và không dây đã làm thay đổi phương thức tiếp cận độc giả của báo trực tuyến. Với những thiết bị di động nhỏ gọn như điện thoại di động, giao diện dành cho PC trở nên không phù hợp. Nên các báo trực tuyến đã phát triển phiên bản riêng dành cho người đọc trên điện thoại di động. Hay còn gọi là phiên bản mobile của báo trực tuyến. Người sử dụng báo trực tuyến chủ động hơn độc giả báo in. Không giống như báo in, người sử dụng báo trực tuyến chủ động trong việc chọn phương tiện để xem. Nếu như ở báo in, độc giả chỉ được xem báo trên giấy thì với báo trực tuyến có thể xem trên nhiều phương tiện khác nhau: PC, laptop, điện thoại thông minh (smartphone), tivi Internet, Ipad…