Có khi nào trên đường đời tấp nập, bạn vô tình... xuống tóc quy y?

Hôm nay, nhân một buổi trao đổi với chồng chuyện sau này (tức lúc về già) rất có thể anh sẽ... đi tu, cả hai trong vài phút lòng vòng thế nào đã vô tình được biết đến một vài từ diễn tả Phật ra đời trong tập sách 100 câu hỏi Phật Pháp của soạn giả Thích Phước Thái. Ví dụ tiếng Anh là Buddha Birthday, còn tiếng Việt thì rất nhiều từ khác nhau như đản sinh, giáng sinh, thị hiện, xuất thế, lâm phàm, giáng trần v.v... Liệu trong những từ này, nghĩa của chúng giống nhau hay khác nhau? Và ý nghĩa của mỗi từ ngữ này là như thế nào?
Như chúng ta cũng biết, "phong bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam", từ ngữ tiếng Việt cũng vậy, cũng vô cùng phong phú. Cùng một vấn đề, nhưng người ta lại có rất nhiều từ ngữ để diễn tả nó. Trong khi tiếng Anh (hay tiếng nước khác) người ta chỉ có một từ ngữ để diễn tả thôi. Theo tìm hiểu, mình được biết là những từ ngữ như trên, nếu xét về mặt danh từ thì tuy có khác, nhưng về ý nghĩa của mỗi từ ngữ thì không có khác mấy.
Cụ thể, danh từ "đản sinh" là nói lên ý nghĩa sự ra đời của Đức Phật nhằm đem lại cho muôn loài (trong đó loài người là quan trọng nhất) một niềm vui hân hoan xán lạn, và đồng thời cũng là để tô điểm cho cõi đời này thêm nhiều hương hoa tươi đẹp.
Hay như từ "giáng sinh" thì lại hàm có nghĩa là Đức Phật từ một nơi cao xa mà xuống một chỗ thấp để sinh ra.
Còn "thị hiện" thì ý nói rằng, Đức Phật tu hành đã thành Phật trải qua nhiều đời nhiều kiếp rồi, nay vì muốn hóa độ chúng sinh ở cõi Ta bà này, nên Ngài giả đò hiện ra cái thân hình bằng xương bằng thịt  như bao nhiêu con người trần tục khác, (Nhưng có điều khác là thân Ngài có 32 tướng tốt và 80 vẻ đẹp) để cho Ngài dễ bề cảm hóa chúng sinh mà thôi. Nên trong kinh thường gọi cái thân Phật thị hiện là ứng thân, tức là một trong 3 thân Phật vậy.
Trong khi đó, danh từ "xuất thế" thì chỉ có nghĩa đơn giản là ra đời. Chỉ cho Đức Phật vì thương xót chúng sinh đang trầm luân trong biển ái vô minh nghiệp thức tràn đầy khổ lụy, nên Ngài xuất hiện ở thế gian này để cứu độ họ chóng được giải thoát.
Còn chữ "lâm phàm" thì lâm là đến, phàm là chỉ cho cõi đời "ngũ trược ác thế" (năm thứ dơ dáy ở cõi Ta Bà) này. Nghĩa là ý nói rằng, vì chúng sinh đang lăn lộn trong cõi đời trược ác này, nên Đức Phật thương xót mà đến cõi này để độ họ.
Riêng "giáng trần" thì cũng đồng nghĩa như giáng thế hay giáng sinh.
Nói chung thì, những từ ngữ này thì mỗi từ tự thân chúng đều có mang một ý nghĩa đặc biệt của nó. Chỉ khác ý nghĩa rộng hẹp của mỗi từ có khác một chút, nhưng tựu trung lại cũng là để nói lên ý nghĩa chỉ cho Đức Phật ra đời để hóa độ chúng sinh.
Còn như hiện nay, người ta vẫn quen dùng danh từ Phật Đản, bởi sự thông dụng của nó cũng như là do hầu hết mọi người đều hay nói đến từ này.
Thường thì trong ngày Phật đản, mọi người thường hay làm gì nhỉ?
Nói đến đây, tự dưng nhớ lại câu chuyện ban đầu mình và chồng đang bàn, liệu có bạn nào có ý định sau này sẽ quy y cửa Phật giống như ông chồng mình không? :)