"Chinese New Year" và "Lunar New Year", tại sao lại có 2 cách gọi này?

Theo kiến thức của mình thì bản chất của Tết Âm là từ văn hóa trồng Lúa nước, nó đánh dấu cho một mùa vụ mới, ăn mừng để hy vọng vào một mùa vụ mới bội thu. Vậy nên về bản chất thì "Lunar New Year", "Chinese New Year" hay "Vietnamese New Year" là chỉ cùng một sự kiện.

Chính xác thì Tết âm là tính theo Nông Lịch (theo cả Mặt Trăng và Mặt Trời, chứ không chỉ riêng Mặt Trăng), lịch của Trung Quốc (TQ) và Việt Nam (VN) cũng không hoàn toàn giống nhau, ví dụ như năm 2007 thì tháng chạp VN có 29 ngày, TQ thì có 30 ngày, nên năm đó VN ăn tết trước TQ một ngày (nhưng sang tháng giêng thì VN có 30 ngày, TQ chỉ có 29 ngày, nên sang tháng 2 thì lịch 2 nước lại giống nhau). Nếu mình nhớ không nhầm thì mình có đọc được thông tin ở đâu đó là cách đây vài chục năm, Âm lịch nhuận 2 tháng Giêng. VN chọn ăn Tết vào tháng giêng thứ nhất, còn TQ ăn Tết tháng giêng thứ 2.

Nhưng điều này không quan trọng, về bản chất thì hầu hết mọi nghiên cứu đều công nhận Tết âm có nguồn gốc từ văn minh Lúa nước, nó đánh dấu cho một mùa vụ mới. Nên dù ai gọi sao thì gọi, về bản chất nó vẫn là như thế.

----------

Còn vấn đề nguồn gốc Tết âm là từ Việt Nam hay Trung Quốc thì cái này khó xác định, chúng ta phải đi từ gốc trước. Như đã nói ở trên thì Tết âm xuất phát từ văn minh Lúa nước, vậy nguồn gốc của Tết âm chính là nguồn gốc của văn minh Lúa nước.

Theo một số thông tin mình đọc được từ nhiều nguồn thì đa số các nghiên cứu đều công nhận là văn minh Lúa nước bắt nguồn từ người Bách Việt, mà Bách Việt thì bao gồm cả người Trung Quốc và Việt Nam, nên cũng rất khó để xác định người nào trong tộc Bách Việt phát minh ra Lúa nước, và người đó bây giờ thuộc VN hay TQ.

Thật ra còn một ý kiến khác nữa là Lúa nước được phát minh ra cách đây 7000-8000 năm trước (trước cả tộc Bách Việt) từ người Trung Quốc. Nhưng đây chỉ là ý kiến, và chưa có nghiên cứu xác thực.

---------

Bạn nào có tài liệu gì nói về việc này thì bổ sung cho mình và cho mình xin về đọc tham khảo với :D