Bạn thích British accent hay American accent hơn?

  1. Văn hóa

  2. Ngoại ngữ

Bạn thích cái nào hơn? Cái nào dễ học hơn và tại sao ạ?

Từ khóa: 

american accent

,

british accent

,

văn hóa

,

ngoại ngữ

Với mình thì giọng Mỹ dễ hơn, do người Mỹ đa phần là dân nhập cư nên họ sẽ sử dụng ngôn ngữ theo một cách đơn giản nhất với mọi sắc tộc.

Về việc học, mặc dù nên chọn một accent để dễ tập theo, mình vẫn nghĩ accent trung lập là tốt nhất. Mình đang học ở Malaysia, mình dùng tiếng anh Mỹ, giáo viên anh Úc hoặc Manglish, bạn bè thì đủ các kiểu accent :)) nên miễn sao có thể truyền đạt tốt là được rồi.

Trả lời

Với mình thì giọng Mỹ dễ hơn, do người Mỹ đa phần là dân nhập cư nên họ sẽ sử dụng ngôn ngữ theo một cách đơn giản nhất với mọi sắc tộc.

Về việc học, mặc dù nên chọn một accent để dễ tập theo, mình vẫn nghĩ accent trung lập là tốt nhất. Mình đang học ở Malaysia, mình dùng tiếng anh Mỹ, giáo viên anh Úc hoặc Manglish, bạn bè thì đủ các kiểu accent :)) nên miễn sao có thể truyền đạt tốt là được rồi.

Cá nhân mình đã nói giọng Anh được vài năm, và phải thú thực rằng giọng Anh gần như thử thách hơn để đạt được so với giọng Mỹ.

Một trong những lý do cho sự thử thách đó là vì giọng Anh có một chất màu về văn hoá và sự luyến láy mà đa phần mọi người (dù là người Mĩ) cảm thấy khó khăn trong việc bắt chước. Mình có một số người em cũng cố gắng học giọng Anh, nhưng vì chưa cảm được chất màu đó mà giọng đọc của họ có phần cứng nhắc hoặc cường điệu hoá quá mức. (Giống như người miền Bắc hay Nam giả giọng miền Trung như giọng Huế hay Quảng Nam vậy).

Thường khi dạy học, mình sẽ nói giọng Anh, nhưng khi dạy phát âm và luyện đọc cho học sinh thì dựa trên yêu cầu giọng Mỹ.