Bạn đã đọc Kinh Thánh chưa?

Rất hoan nghênh bạn muốn đóng góp chia sẻ kiến thức cho cộng đồng. Mình có một bài nhận xét nhỏ về chi tiết.

Để hiểu về ngữ nghĩa thì không khó, bạn chỉ cần tìm được 1 bản dịch tốt trong ngôn ngữ mà bạn đọc tốt được. Tuy nhiên, nếu bạn muốn thực sự hiểu ý nghĩa thần học của nó thì đầu tiên là bạn nên biết tiếng Latinh, Hy Lạp, và Do Thái để đọc được bản gốc, và sau đó phải tham khảo chú giải từ những nguồn đáng tin cậy. Nguồn đáng tin cậy theo mình là quan điểm của giáo hội Công giáo La Mã, Công giáo Đông Phương, và các Giáo hội Chính Thống giáo. Lý do là vì đây là những giáo hội có truyền thống tông truyền. Ngoài ra, các Giáo phụ của những giáo hội trên dành hàng ngàn năm để nghiên cứu rồi, thuộc nát luôn Kinh Thánh chứ không phải là như phần lớn độc giả hiện tại, đọc sơ rồi hiểu theo ý mình nghĩ.

Mình đã gặp vô số người có đạo cũng như không có đạo nhận xét về nội dung trong Kinh Thánh, nhưng họ hiểu sai vì họ thiếu hiểu biết về nhiều điểm như hoàn cảnh lịch sử, văn hóa, tôn giáo của người Do Thái, hay về thiếu hiểu biết về ngôn ngữ (ví dụ Logos trong tiếng Hy Lạp, hay Verbum trong tiếng Latinh là gì), vân vân.

Bạn đã nói ra được rằng nó bao gồm rất nhiều cuốn sách nhỏ. Cần nhấn mạnh điểm này hơn vì nhiều người vẫn còn hiểu lầm rằng nó là một tác phẩm duy nhất. Chữ Kinh Thánh là từ chữ Hy Lạp Biblia, tự nó chỉ có nghĩa là "những sách" (số nhiều). Phần Cựu Ước của sách được ghi chép từ rất lâu rồi chứ không phải mới 2000 năm, và trong đó có các sách mà người Do Thái sử dụng từ lâu đời trong Do Thái Giáo.

Trong Kinh Thánh không hề nói Đức Maria có những người con nào khác, điều này có thể bạn lấy từ nguồn khác ngoài Kinh Thánh. Ví dụ một số người có đưa ra bằng chứng trong Kinh Thánh có nói Đức Giêsu (Iesus) có những anh em khác. Tuy nhiên, họ chỉ là họ hàng. Trước khi chết, Đức Giêsu có giao phó mẹ mình cho ông Gioan (Ioannes) là một người ngoài. Ai hiểu bối cảnh văn hóa lịch sử của Do Thái cũng suy ra được rằng Đức Maria không có đứa con ruột nào khác.

Chi tiết ví dụ về nhóm nhân chứng Giêhôva ở cuối bài khá lạ. Cá nhân mình không coi nhóm này thuộc Kitô giáo vì tín lý của họ cực kì khác. Còn liên quan đến Kinh Thánh, thì nhóm này sử dụng một bản dịch riêng của họ (New World Translation) mà không một nhánh Kitô giáo nào khác sử dụng. Đơn giản vì họ dịch để phục vụ cho tín lý của họ.

Phúc Âm là cuốn sách khó đọc và khó hiểu, muốn hiểu được Phúc Âm bạn phải đọc nó với một tâm hồn và một trái tim rộng mở. Bởi vì nó chứa những sự thật trong sáng nhất về Chúa, về chính bạn, về chính bản chất của loài người và trái tim của chúng ta như loài người đang mang nó. Với mình những người đọc Phúc Âm là những người thật sự tin vào Chúa và muốn tìm lời thật của Chúa. Chúa tạo ra chúng ta và Ngài đã chết cho chúng ta, cho chúng ta tự do để lựa chọn những gì chúng ta mong muốn. Và chúng ta có thể lựa chọn Ngài hoặc không lựa chọn Ngài. Nhưng Ngài sẽ chẳng bao giờ rời bỏ ta. Điều mình muốn nói ở đây là chỉ cần bạn có niềm tin thì bạn sẽ đạt dược nó thôi.