Lì xì là tục lệ có xuất xứ bên Trung Quốc từ xa xưa, phổ biến rộng khắp các nước Á Đông, đến nay vẫn còn tồn tại. Bao lì xì, có những cách nói khác nhau ở các vùng miền khác nhau trên đất nước Trung Quốc, trong tiếng Quảng Đông gọi là “lishi(利是)” hoặc “lishi（利事）”, có nghĩa là sự tốt lành, mọi việc suôn sẻ, như ý cát tường; Ở các vùng khác bao lì xì còn được gọi là “Phong bì đỏ”, màu đỏ tượng trưng cho điều tốt đẹp trong văn hóa Trung Quốc. Tặng bao lì xì hoặc lishi vào các dịp vui là một phong tục truyền thống của Trung Quốc. Trong các phong bì lì xì thường bỏ số tiền trùng với những con số may mắn, ví dụ như số 8 (bát - nghĩa là phát tài) hoặc số chẵn (có nghĩa là những điều tốt, có đôi có cặp). Trong dịp xuân, tiền trong bao lì xì còn được gọi là tiền mừng tuổi (tiếng Quảng Đông gọi là Zha Nian Qian), thường dùng để chỉ cha mẹ lì xì cho con cái, người lớn lì xì cho em út hoặc những người đã lập gia đình và đã đi làm tặng cho những người chưa lập gia đình( tùy vào phong tục đặc thù ở mỗi vùng miền nên có chút khác biệt)- có nghĩa là chúc phúc và chúc may mắn.
Nguyenphuhoang Nam
Bạn có thể tham khảo thêm thông tin về văn hóa lì xì trong câu trả lời của Chuyên gia
Chuyên gia nghĩ gì về việc ăn uống linh đình và việc mừng tuổi trẻ con vào ngày Tết ở nước ta?
www.noron.vn
Ngọc Cảnh
Lì xì là tục lệ có xuất xứ bên Trung Quốc từ xa xưa, phổ biến rộng khắp các nước Á Đông, đến nay vẫn còn tồn tại. Bao lì xì, có những cách nói khác nhau ở các vùng miền khác nhau trên đất nước Trung Quốc, trong tiếng Quảng Đông gọi là “lishi(利是)” hoặc “lishi（利事）”, có nghĩa là sự tốt lành, mọi việc suôn sẻ, như ý cát tường; Ở các vùng khác bao lì xì còn được gọi là “Phong bì đỏ”, màu đỏ tượng trưng cho điều tốt đẹp trong văn hóa Trung Quốc. Tặng bao lì xì hoặc lishi vào các dịp vui là một phong tục truyền thống của Trung Quốc. Trong các phong bì lì xì thường bỏ số tiền trùng với những con số may mắn, ví dụ như số 8 (bát - nghĩa là phát tài) hoặc số chẵn (có nghĩa là những điều tốt, có đôi có cặp). Trong dịp xuân, tiền trong bao lì xì còn được gọi là tiền mừng tuổi (tiếng Quảng Đông gọi là Zha Nian Qian), thường dùng để chỉ cha mẹ lì xì cho con cái, người lớn lì xì cho em út hoặc những người đã lập gia đình và đã đi làm tặng cho những người chưa lập gia đình( tùy vào phong tục đặc thù ở mỗi vùng miền nên có chút khác biệt)- có nghĩa là chúc phúc và chúc may mắn.