Bạn ấn tượng/yêu thích dịch giả người Việt nào nhất?

  1. Sách

  2. Tâm sự cuộc sống

Bạn yêu thích dịch giả nào nhất ạ? hãy chia sẻ cùng TVTL nhé ạ ^^

Dịch giả thực sự là những người anh hùng thầm lặng bởi không có họ, làm sao chúng ta tiếp cận được những tác phẩm kinh điển của thế giới nhỉ?

https://cdn.noron.vn/2021/10/25/sinh-nhat-nhl-1635133703.jpg

Dịch giả Nguyễn Hiến Lê đã dịch cuốn Đắc Nhân Tâm (1951) và Quẳng Gánh Lo Đi Mà Vui Sống (1955).

Từ khóa: 

dịch giả

,

người việt

,

tác phẩm

,

chuyển ngữ

,

sách

,

tâm sự cuộc sống

Mình ấn tượng với Dịch Giả Lê Chu Cầu :) Một số tác phẩm do ông dịch có nhân duyên đặc biệt với mình, nên mình rất thích. Như cuốn Nhà Giả Kim (Paulo Coelho), Người Thầy (Frank McCourt), Siddhartha (Hermann Hesse), Chúa Ruồi (William Golding).

https://cdn.noron.vn/2021/10/25/le-chu-cau-1635152202.jpg

(Dịch giả Lê Chu Cầu- ảnh: thanhnien.vn)

Trả lời

Mình ấn tượng với Dịch Giả Lê Chu Cầu :) Một số tác phẩm do ông dịch có nhân duyên đặc biệt với mình, nên mình rất thích. Như cuốn Nhà Giả Kim (Paulo Coelho), Người Thầy (Frank McCourt), Siddhartha (Hermann Hesse), Chúa Ruồi (William Golding).

https://cdn.noron.vn/2021/10/25/le-chu-cau-1635152202.jpg

(Dịch giả Lê Chu Cầu- ảnh: thanhnien.vn)

Mình ấn tượng và rất rất thích dịch giả Nham Hoa. Tuy không biết diện mạo thật sự của dịch giả, nhưng đọc xong 2 dịch phẩm Những đứa con của nửa đêmChân dung của Dorian Gray, mình mê mẩn luôn. ^^