Bài thơ nào bạn rất thích, có thể chia sẻ không (ngoại ngữ, không tính tiếng Việt)?
Mình rất thích bài "Poema 20" của thi sĩ Pablo Neruda. Bữa nào mình sẽ viết một bài chia sẻ + đoạn phim ngắn mình đọc
thơ
,văn thơ
,thi ca
,ngoại ngữ
,ngôn ngữ
,ngoại ngữ
Mình thích Sonnet LXXXIX của Pablo Neruda, thực ra là thích cả bài, nhưng đoạn này mình thấy hay nhất:
"I want you to live while I wait for you, asleep.
I want your ears still to hear the wind, I want you
to sniff the sea’s aroma that we loved together,
to continue to walk on the sand we walk on."
Aubade with Burning City của Ocean Vuong:
"Snow crackling against the window. Snow shredded
with gunfire. Red sky.
Snow on the tanks rolling over the city walls.
A helicopter lifting the living just out of reach.
The city so white it is ready for ink.
The radio saying run run run.
Milkflower petals on a black dog
like pieces of a girl’s dress."
cuối cùng là We have not long to love của Tennessee Williams:
"In silence I have watched you
comb your hair.
Intimate the silence,
dim and warm.
I could but did not, reach
to touch your arm.
I could, but do not, break
that which is still."
Thanh Tâm
Mình thích Sonnet LXXXIX của Pablo Neruda, thực ra là thích cả bài, nhưng đoạn này mình thấy hay nhất:
"I want you to live while I wait for you, asleep.
I want your ears still to hear the wind, I want you
to sniff the sea’s aroma that we loved together,
to continue to walk on the sand we walk on."
Aubade with Burning City của Ocean Vuong:
"Snow crackling against the window. Snow shredded
with gunfire. Red sky.
Snow on the tanks rolling over the city walls.
A helicopter lifting the living just out of reach.
The city so white it is ready for ink.
The radio saying run run run.
Milkflower petals on a black dog
like pieces of a girl’s dress."
cuối cùng là We have not long to love của Tennessee Williams:
"In silence I have watched you
comb your hair.
Intimate the silence,
dim and warm.
I could but did not, reach
to touch your arm.
I could, but do not, break
that which is still."