"At no point in human times has Australia not been an island" có nghĩa là gì?

  1. Ngoại ngữ

"At no point in human times has Australia not been an island". Mình đang luyện reading, mình muốn hỏi qua câu này thì Australia có phải hòn đảo hay không?

Từ khóa: 

australia

,

island

,

ngoại ngữ

Dịch thô thì tức là trong suốt thời điểm của con người thì Úc cbh là không phải một hòn đảo, mình kbt cả đoạn của bài nói về cái gì chứ một câu này nó đang chứng minh việc Úc đã vốn là một hòn đảo trong suốt thời gian cng khám phá. Đã có những cuộc tiếp xúc giữa người Indo-Malay ở New Guinea và thổ dân Australia sống ở khu vực Cape York ít nhất 4000 năm trước. Vì vậy, ít nhất một số người bên ngoài Australia đã nhận thức được sự tồn tại của Australia trong nhiều thiên niên kỷ.

Các ngư dân Macassan cũng đã đến thăm miền bắc Úc để tìm trepang trước khi người Châu Âu định cư Úc. Ngày được xác nhận sớm nhất cho các chuyến thăm là năm 1720. Vào thời điểm này, người châu Âu đã biết đến sự tồn tại của Úc và rằng nó là một hòn đảo. Có thể sự tiếp xúc đã xảy ra trước đó nhưng điều này chưa được chứng minh. Khi đã được chứng minh và nước Úc xuất hiện trên bản đồ, tức là lúc người ta nhận ra nó là 1 hòn đảo thì chính xác nó là năm 1643.

Trả lời

Dịch thô thì tức là trong suốt thời điểm của con người thì Úc cbh là không phải một hòn đảo, mình kbt cả đoạn của bài nói về cái gì chứ một câu này nó đang chứng minh việc Úc đã vốn là một hòn đảo trong suốt thời gian cng khám phá. Đã có những cuộc tiếp xúc giữa người Indo-Malay ở New Guinea và thổ dân Australia sống ở khu vực Cape York ít nhất 4000 năm trước. Vì vậy, ít nhất một số người bên ngoài Australia đã nhận thức được sự tồn tại của Australia trong nhiều thiên niên kỷ.

Các ngư dân Macassan cũng đã đến thăm miền bắc Úc để tìm trepang trước khi người Châu Âu định cư Úc. Ngày được xác nhận sớm nhất cho các chuyến thăm là năm 1720. Vào thời điểm này, người châu Âu đã biết đến sự tồn tại của Úc và rằng nó là một hòn đảo. Có thể sự tiếp xúc đã xảy ra trước đó nhưng điều này chưa được chứng minh. Khi đã được chứng minh và nước Úc xuất hiện trên bản đồ, tức là lúc người ta nhận ra nó là 1 hòn đảo thì chính xác nó là năm 1643.

Tại thời điểm lịch sử loài người thì Australia vẫn chưa phải là một hòn đảo.
Ý muốn nói lúc đó chưa hình thành chăng?
Mình reading cũng tệ nên cũng không biết đúng không nữa.
At no point: chưa lúc nào
Has not been an islamd: ko phải hòn đảo
-> chưa bao giờ ko phải là hòn đảo = luôn luôn là hòn đảo. 
Chưa có lúc nào trong lịch sử loài người mà Úc chưa từng là một hòn đảo.
=> Úc là hòn đảo 100% all the time.
có vì "chưa có bao h mà úc chưa phải là một hòn đảo"